2024 WORLD DESIGN AWARDS《金樽還復一扁舟》榮獲Winner /空間規劃/新竹空間規劃
作為「一人居」的生活空間規劃,設計師們希望這扇門後,不僅反映屋主的個人風格,更兼具「藝術感」與「內斂奢華」。《新中式》社交區重新詮釋傳統元素,以扁舟(flatboats)與卷軸(scrolls)融入開放式策劃,既保留文化細節,又呈現流暢動線,讓交際空間宛如文化展廳一般。
在私密領域,如主臥與書房,則以低調中性的手法處理——簡約、沈靜、不張揚,帶來平衡與內在的安頓感,讓人在繁忙外界後,回到一片真正屬於自己的寧靜天地。
As a “residence for one,” the designers wanted the space to reflect the owner’s personal style while being both artistic and subtly luxurious. The new Chinese-style social area emphasizes an open plan with elements such as flatboats and scrolls. Private areas, such as the master bedroom and study room, are kept neutral and simple to achieve balance and tranquility. The goal is to realize the owner’s desire for “self-realization” through design, ensuring that the space satisfies his lifestyle.
